九江民生王翔：传奇赣商与他的民生王国
w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
他，一个地地道道的油漆匠、农民工，却凭借着一把漆刷子刷出了一个令人震惊的民生王国。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
他，一个传统观念上唯利是图的商人、民营企业家，却立志成为国计民生的代言人。作为八、九、十，三届全国政协委员，他积极把参政议政、改善国计民生作为自己履行职责的重要工作和光荣使命。因为他，中国亿万人民不用再上缴农业税；因为他，高考日期得到了提前、春运票价不再上涨；还因为他，物权法得以出台、国家修改了宪法、刑法......w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
他，作为集团公司的创始人，却秉持“财富属于社会”的理念，目光始终关注着弱势群体，用自己的实际行动向世人证明着一个企业家应该担负的社会责任。他的慈善事业遍及教育、修桥筑路、尊老敬老等社会各个领域。几十年来，他捐款捐物近亿元。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
他就是出生于九江彭泽的传奇商业巨子王翔。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
艰难困苦 助商业梦想起航w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
与所有老一辈民营企业家一样，追溯王翔的成长经历，都会不可避免的追寻到一个词，那就是“贫苦”，而这两个字，也似乎是大多数老一辈富豪的共同特性。他们大多经历了贫苦而缺乏传奇的童年，但贫苦却也让他们更早的独立，也更早的知道要闯出去。王翔便是这样的一个典型。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1949年出生在彭泽县一个偏远乡村的王翔正赶上了那个风云变幻、穷困潦倒的时代。在王翔的童年记忆中，除了苦难还是苦难，一切都是灰朦朦的，几乎没有过晴天。从几岁开始，他就过着挨斗、蹲牛棚的生活。稍大一点时，就上山下乡拉板车，在街上挂牌子挨批。１７岁时王翔就因所谓的“家庭出身”和“海外关系”被迫辍学，回家当了农民、继续挨着永无止尽的批斗、游街。而这一切的的起因，都是由于王翔的一个大哥是国民党人，而且还追随国民党逃到台湾，并成为要员。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
在接下来轰轰烈烈的文革当中，身为“黑五类”的王翔，更是在老家彭泽受尽了非人磨难。他记得有一次在彭泽县的一栋五层楼高的房子里，他被双手反绑，吊在半空中。偶然间，他抬头往窗外一望，就看到了江边的小孤山。一个“孤”字让他意识到自己的心灵就像矗立江中的小孤山一样孤独而无助，此时他想起了李白笔下“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”这句古诗，长江旖旎风光、浩荡东流的江水让王翔的求生欲望更为强烈。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
为了活下去，他在工地上做苦工捱日。有一段时间，为了实践对共产主义的忠诚，他整天常提着油漆桶上街刷毛主席语录。从那个时候起，他开始慢慢掌握了刷油漆的技术，为今后事业的发展埋下了伏笔。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1978年党的十一届三中全会给全社会带来了福音，人们看到了新的希望，借着改革开放的春风，王翔的命运也开始柳暗花明。为了生活，他带着几个残疾青年，开始走街串巷干起了油漆工。“为了生活，无奈做起了临时工，每天提着油漆桶上街干活。不过，也就是这段经历，让我慢慢掌握了油漆技术，也成为日后事业发展的起点。”王翔回忆说。凭着优质服务取信于民，王翔的生意日渐兴隆。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
商海泛舟 油漆工的传奇崛起w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
随着油漆生意初开局面，王翔心似狂潮。1980年，王翔成立了九江市第一批个体工商户——湓浦综合服务社，这也是九江市第一批民营企业的雏形。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
在湓浦综合服务社里，他既是师傅又是工人，白天提着油漆工具给公家干，晚上自谋创收还要给私人干，半夜才能骑着老旧的自行车回家，一倒下就不想起来了，就想好好睡一觉，最好永远都不要起来。靠着顽强的毅力和大胆的拼搏，湓浦综合服务社得到了长足的发展。随着业务量的不断增加，综合服务社由原来的只有５个人的小组扩展为四个作业组和三个门市部，人员逐渐扩大到了60多人，每年上交利税４万多元。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
商海泛舟，不进则退，初获全胜的王翔并没有像绝大多数成功人士一样，被不期而至的成功冲昏头脑，他在不停的反思寻求进取之路。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1984年，王翔联系了一批志同道合的民革成员、台属、侨属筹集了百万元资金，创办了九江第一家大型民营企业——九江民生实业公司，王翔出任总经理，下设八个经理部，开了一批经营家用电器、摩托车、建筑装潢材料、塑料制品的商店。“一石激起千层浪”，王翔大胆下海搏浪的事迹，引起了政府领导的重视，当时的一位市主要领导叮嘱各部门：“王翔的事一定要特办快办”！w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
王翔的成功也开始引起了社会各界包括新闻媒体的关注。1985年，《江西日报》以“夹缝中走出来的经理”为题，认真报道了王翔的创业经历，这也是王翔第一次以改革开放中产生的新生事物在公众面前亮相。1988年，香港《文汇报》又以“油漆匠刷出百万富翁”为题对王翔作了专题报道。而王翔的名字与同时代的一批改革家鲁冠球、曹德旺、年广久等名记史册。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
梦想实现 成就民生王国w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
当时针滑过二十世纪的最后一秒，新千年的第一缕阳光带着整个时代对新千年的渴望和期待，温柔地洒在每一个中国人的脸上。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
可是，2000年，对于王翔来说却是机遇与挑战并存的年份，这一年中国加入了“世贸组织”，企业开始受到了外来的冲击，生存也将越来越艰难，尽管如此，王翔还是看到了中国在加入“世贸组织”以后，势必深化、启动更大范围的经济改革计划。后来的事实验证了王翔的判断。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
凭借优质的口碑和融洽的政商关系，2000年后，民生集团启动了在全国多个城市的造城运动。2003年投资10亿元兴建安徽宿州光彩大市场项目，2002年投资30亿元安徽淮南民生•淮河新城项目，2007年投资15亿元兴建河南驻马店民生天都星城项目。2011年启动投资50亿元的鄱阳湖生态经济区重点文化旅游项目——“九江大千世界”。民生集团真正实现了朝着“一业为主，适度多元”的集团化方向发展。 w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
时至今日，王翔一手建立起来的民生公司已经由原来的小企业发展成为在全国拥有20多家子公司和经营部，资产几十亿元的大集团，并在1995年就经中国企业评价协会评定为全国最大500家私营企业之一，2005年起连续荣膺“中国服务业企业500强”和“中国房地产企业200强（ 100强）”，多次荣获国家、省、市先进民营企业等称号，历年被评为纳税先进企业、纳税诚信企业。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
参政议政 立志为民代言w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
岁月如歌，暮然回首。改革开放已经30多年了，而在江西存活时间长达30年的民营企业，也仅民生集团一家。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
王翔笑言，他就是改革大潮里的一滴水。但正是这滴水折射了改革的光芒。30年的时间里，王翔的人生靠两条“腿”一路走来，一条是经济之“腿”，千方百计发展壮大民生集团。另一条是政治之“腿”，以民为本，通过参政议政为民鼓与呼。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1993年初春，20多名爱国、守法、敬业、又有一定经济实力的非公经济代表人士，登“堂”入“会”，进入我国政治协商、民主监督最高机构的八届全国政协，王翔委员就是其中之一，这也是九江地区自建国以来产生的第一位全国政协委员，也开启了他长达15年的政协委员之路。王翔深知这个份量，他十分珍惜这个荣誉，深感重托在肩。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“参政参在点子上，议政议在大局中”。十多年来，王翔始终以一个民营企业家的视角来关注民生，以强烈的责任心去参政议政，一件件提案，都是王翔的社会责任感的流露。因为他，中国亿万人民不用再上缴农业税；因为他，高考日期得到了提前、春运票价不再上涨；因为他，物权法得以出台、国家修改了宪法、刑法......w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
十多年来，王翔共向全国政协大会提交提案和大会发言达250多件次，被外界称为“提案王”，每到全国两会期间，媒体间便流传着“要提案找王翔”的说法。在王翔的256件提案中，大部分提案都有关民生，王翔也成为了名副其实的“国计民生代言人”。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
热心公益 用爱心感动社会w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
在商言商，作为一个商业集团，作为一名集团总裁，固然要追求利润的最大化，但是在民生集团30多年的发展历程中，还有一种比利润更重要的东西，那就是对社会的奉献。王翔一直在说，自己虽平凡，但每一举每一动，都和老百姓相关。“个中关系是一荣俱荣，一损俱损。”w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“但行好事，莫问前程。”、 “创造财富，贡献社会”是王翔的理念，也是民生公司的企业宗旨，作为改革开放的受益者，王翔的人生从苦难到创造传奇，都得益于改革开放的政策，因此，王翔深知底层人民的疾苦。他说：“现在我在政治上有安排，事业上有发展，生活上较富裕，理所当然，我的财富应该服务于全社会。” w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“广厦千间夜眠六尺，良田万顷日食一升。”王翔认为，一个人的消费是有限的，要把创造的财富贡献给社会，去帮助那些需要帮助的人。于是，集团发展路有多远，王翔的慈善事业也跟着走多远。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
这些感人的奉献，民间好评如潮，受捐赠的送上感谢信、献上哈达，被资助学生还赠锦旗……。屡获国家、省、市有关部门和单位表彰，多次荣获全国和江西省“光彩之星”称号，2004年王翔被评为江西省“十大爱心人士”和全国“首届百名中华慈善人物”，2005年又被评为江西省“十大爱心人物”。2006年，是福布斯、胡润慈善排行榜的上榜慈善家，也是官方民政部公益时报“中国慈善排行榜的上榜慈善家”。 还被评为“优秀中国特色社会主义事业建设者”并荣获“光彩事业奖章”。2007年4月又被民政部《公益时报》评为“中国十大慈善家”，同时荣获“香港紫荆花杯杰出企业家”奖。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“广厦千间，夜眠六尺，良田万顷，日食一升。”王翔用这句古贤言来理解天下为公，是有积极意义的，同时这句古贤言也折射出王翔向社会奉献爱心的一片真情。做一件好事，也许并不困难，难能可贵的是长期“但行好事，莫问前程”，王翔二十多年一以贯之并将持续下去的公益事业，是一根闪耀着高尚道德的连绵红线，面对这根红线，人们会发出朴素的语言：令人感动！
他，作为集团公司的创始人，却秉持“财富属于社会”的理念，目光始终关注着弱势群体，用自己的实际行动向世人证明着一个企业家应该担负的社会责任。他的慈善事业遍及教育、修桥筑路、尊老敬老等社会各个领域。几十年来，他捐款捐物近亿元。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
他就是出生于九江彭泽的传奇商业巨子王翔。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
艰难困苦 助商业梦想起航w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
与所有老一辈民营企业家一样，追溯王翔的成长经历，都会不可避免的追寻到一个词，那就是“贫苦”，而这两个字，也似乎是大多数老一辈富豪的共同特性。他们大多经历了贫苦而缺乏传奇的童年，但贫苦却也让他们更早的独立，也更早的知道要闯出去。王翔便是这样的一个典型。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1949年出生在彭泽县一个偏远乡村的王翔正赶上了那个风云变幻、穷困潦倒的时代。在王翔的童年记忆中，除了苦难还是苦难，一切都是灰朦朦的，几乎没有过晴天。从几岁开始，他就过着挨斗、蹲牛棚的生活。稍大一点时，就上山下乡拉板车，在街上挂牌子挨批。１７岁时王翔就因所谓的“家庭出身”和“海外关系”被迫辍学，回家当了农民、继续挨着永无止尽的批斗、游街。而这一切的的起因，都是由于王翔的一个大哥是国民党人，而且还追随国民党逃到台湾，并成为要员。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
在接下来轰轰烈烈的文革当中，身为“黑五类”的王翔，更是在老家彭泽受尽了非人磨难。他记得有一次在彭泽县的一栋五层楼高的房子里，他被双手反绑，吊在半空中。偶然间，他抬头往窗外一望，就看到了江边的小孤山。一个“孤”字让他意识到自己的心灵就像矗立江中的小孤山一样孤独而无助，此时他想起了李白笔下“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”这句古诗，长江旖旎风光、浩荡东流的江水让王翔的求生欲望更为强烈。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
为了活下去，他在工地上做苦工捱日。有一段时间，为了实践对共产主义的忠诚，他整天常提着油漆桶上街刷毛主席语录。从那个时候起，他开始慢慢掌握了刷油漆的技术，为今后事业的发展埋下了伏笔。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1978年党的十一届三中全会给全社会带来了福音，人们看到了新的希望，借着改革开放的春风，王翔的命运也开始柳暗花明。为了生活，他带着几个残疾青年，开始走街串巷干起了油漆工。“为了生活，无奈做起了临时工，每天提着油漆桶上街干活。不过，也就是这段经历，让我慢慢掌握了油漆技术，也成为日后事业发展的起点。”王翔回忆说。凭着优质服务取信于民，王翔的生意日渐兴隆。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
商海泛舟 油漆工的传奇崛起w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
随着油漆生意初开局面，王翔心似狂潮。1980年，王翔成立了九江市第一批个体工商户——湓浦综合服务社，这也是九江市第一批民营企业的雏形。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
在湓浦综合服务社里，他既是师傅又是工人，白天提着油漆工具给公家干，晚上自谋创收还要给私人干，半夜才能骑着老旧的自行车回家，一倒下就不想起来了，就想好好睡一觉，最好永远都不要起来。靠着顽强的毅力和大胆的拼搏，湓浦综合服务社得到了长足的发展。随着业务量的不断增加，综合服务社由原来的只有５个人的小组扩展为四个作业组和三个门市部，人员逐渐扩大到了60多人，每年上交利税４万多元。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
商海泛舟，不进则退，初获全胜的王翔并没有像绝大多数成功人士一样，被不期而至的成功冲昏头脑，他在不停的反思寻求进取之路。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1984年，王翔联系了一批志同道合的民革成员、台属、侨属筹集了百万元资金，创办了九江第一家大型民营企业——九江民生实业公司，王翔出任总经理，下设八个经理部，开了一批经营家用电器、摩托车、建筑装潢材料、塑料制品的商店。“一石激起千层浪”，王翔大胆下海搏浪的事迹，引起了政府领导的重视，当时的一位市主要领导叮嘱各部门：“王翔的事一定要特办快办”！w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
王翔的成功也开始引起了社会各界包括新闻媒体的关注。1985年，《江西日报》以“夹缝中走出来的经理”为题，认真报道了王翔的创业经历，这也是王翔第一次以改革开放中产生的新生事物在公众面前亮相。1988年，香港《文汇报》又以“油漆匠刷出百万富翁”为题对王翔作了专题报道。而王翔的名字与同时代的一批改革家鲁冠球、曹德旺、年广久等名记史册。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
梦想实现 成就民生王国w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
当时针滑过二十世纪的最后一秒，新千年的第一缕阳光带着整个时代对新千年的渴望和期待，温柔地洒在每一个中国人的脸上。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
可是，2000年，对于王翔来说却是机遇与挑战并存的年份，这一年中国加入了“世贸组织”，企业开始受到了外来的冲击，生存也将越来越艰难，尽管如此，王翔还是看到了中国在加入“世贸组织”以后，势必深化、启动更大范围的经济改革计划。后来的事实验证了王翔的判断。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
凭借优质的口碑和融洽的政商关系，2000年后，民生集团启动了在全国多个城市的造城运动。2003年投资10亿元兴建安徽宿州光彩大市场项目，2002年投资30亿元安徽淮南民生•淮河新城项目，2007年投资15亿元兴建河南驻马店民生天都星城项目。2011年启动投资50亿元的鄱阳湖生态经济区重点文化旅游项目——“九江大千世界”。民生集团真正实现了朝着“一业为主，适度多元”的集团化方向发展。 w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
时至今日，王翔一手建立起来的民生公司已经由原来的小企业发展成为在全国拥有20多家子公司和经营部，资产几十亿元的大集团，并在1995年就经中国企业评价协会评定为全国最大500家私营企业之一，2005年起连续荣膺“中国服务业企业500强”和“中国房地产企业200强（ 100强）”，多次荣获国家、省、市先进民营企业等称号，历年被评为纳税先进企业、纳税诚信企业。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
参政议政 立志为民代言w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
岁月如歌，暮然回首。改革开放已经30多年了，而在江西存活时间长达30年的民营企业，也仅民生集团一家。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
王翔笑言，他就是改革大潮里的一滴水。但正是这滴水折射了改革的光芒。30年的时间里，王翔的人生靠两条“腿”一路走来，一条是经济之“腿”，千方百计发展壮大民生集团。另一条是政治之“腿”，以民为本，通过参政议政为民鼓与呼。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
1993年初春，20多名爱国、守法、敬业、又有一定经济实力的非公经济代表人士，登“堂”入“会”，进入我国政治协商、民主监督最高机构的八届全国政协，王翔委员就是其中之一，这也是九江地区自建国以来产生的第一位全国政协委员，也开启了他长达15年的政协委员之路。王翔深知这个份量，他十分珍惜这个荣誉，深感重托在肩。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“参政参在点子上，议政议在大局中”。十多年来，王翔始终以一个民营企业家的视角来关注民生，以强烈的责任心去参政议政，一件件提案，都是王翔的社会责任感的流露。因为他，中国亿万人民不用再上缴农业税；因为他，高考日期得到了提前、春运票价不再上涨；因为他，物权法得以出台、国家修改了宪法、刑法......w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
十多年来，王翔共向全国政协大会提交提案和大会发言达250多件次，被外界称为“提案王”，每到全国两会期间，媒体间便流传着“要提案找王翔”的说法。在王翔的256件提案中，大部分提案都有关民生，王翔也成为了名副其实的“国计民生代言人”。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
热心公益 用爱心感动社会w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
在商言商，作为一个商业集团，作为一名集团总裁，固然要追求利润的最大化，但是在民生集团30多年的发展历程中，还有一种比利润更重要的东西，那就是对社会的奉献。王翔一直在说，自己虽平凡，但每一举每一动，都和老百姓相关。“个中关系是一荣俱荣，一损俱损。”w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“但行好事，莫问前程。”、 “创造财富，贡献社会”是王翔的理念，也是民生公司的企业宗旨，作为改革开放的受益者，王翔的人生从苦难到创造传奇，都得益于改革开放的政策，因此，王翔深知底层人民的疾苦。他说：“现在我在政治上有安排，事业上有发展，生活上较富裕，理所当然，我的财富应该服务于全社会。” w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“广厦千间夜眠六尺，良田万顷日食一升。”王翔认为，一个人的消费是有限的，要把创造的财富贡献给社会，去帮助那些需要帮助的人。于是，集团发展路有多远，王翔的慈善事业也跟着走多远。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
这些感人的奉献，民间好评如潮，受捐赠的送上感谢信、献上哈达，被资助学生还赠锦旗……。屡获国家、省、市有关部门和单位表彰，多次荣获全国和江西省“光彩之星”称号，2004年王翔被评为江西省“十大爱心人士”和全国“首届百名中华慈善人物”，2005年又被评为江西省“十大爱心人物”。2006年，是福布斯、胡润慈善排行榜的上榜慈善家，也是官方民政部公益时报“中国慈善排行榜的上榜慈善家”。 还被评为“优秀中国特色社会主义事业建设者”并荣获“光彩事业奖章”。2007年4月又被民政部《公益时报》评为“中国十大慈善家”，同时荣获“香港紫荆花杯杰出企业家”奖。w4X江南都市网「九江视窗」- 江南都市报荣誉出品 打开九江市场强势媒体
“广厦千间，夜眠六尺，良田万顷，日食一升。”王翔用这句古贤言来理解天下为公，是有积极意义的，同时这句古贤言也折射出王翔向社会奉献爱心的一片真情。做一件好事，也许并不困难，难能可贵的是长期“但行好事，莫问前程”，王翔二十多年一以贯之并将持续下去的公益事业，是一根闪耀着高尚道德的连绵红线，面对这根红线，人们会发出朴素的语言：令人感动！